POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Cette politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 26 juin 2024

Politique de confidentialité des sites Web MUZZYBBC® et MUZZY123®

Résumé

Merci d'avoir visité les sites Web MUZZY® situés à l'adresse www.muzzybbc.com et/ou www.muzzy123.com (collectivement, le « Site »). Le Site est une propriété Internet de Growing Minds LLC (« Growing Minds », « MUZZY® », « nous », « notre » ou « nos »). La politique de confidentialité des sites Web MUZZYBBC® et MUZZY123® suivante (« Politique de confidentialité ») définit notre politique en matière de collecte, de stockage et d'utilisation de vos données personnelles. Aux fins de la présente politique de confidentialité, « Données personnelles » désigne toute information concernant les circonstances personnelles ou matérielles d'une personne identifiée ou identifiable, utilisée seule ou en combinaison avec d'autres informations, telles que définies par la loi applicable. Différents États, pays et juridictions définissent les données personnelles (et des termes similaires, tels que les informations personnelles et les informations personnellement identifiables) comme incluant et englobant différentes variantes de données, mais, aux fins de la présente politique de confidentialité, les données personnelles comprennent des informations telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail. Il peut également inclure l'adresse IP de votre ordinateur ou de votre appareil mobile, si cette adresse IP peut être liée à une personne en particulier, ou des informations de géolocalisation, encore une fois si ces informations peuvent être utilisées pour localiser une personne spécifique.

Les utilisateurs handicapés qui souhaitent accéder à cette politique de confidentialité dans un format alternatif peuvent nous contacter en nous appelant au : 1-888-339-2366 ; en nous envoyant un e-mail à : customerservice@muzzybbc.com ; ou en nous envoyant un courrier postal à : Growing Minds, 218 James St., Barrington, IL 60010.

Veuillez noter que Growing Minds est considéré comme le « Responsable du traitement » en ce qui concerne les Données personnelles collectées conformément à la présente Politique de confidentialité aux fins des lois applicables en matière de protection des données, y compris le Règlement général sur la protection des données (« RGPD UE ») et le Règlement général sur la protection des données du Royaume-Uni (« RGPD Royaume-Uni », et avec le RGPD UE, le « RGPD »). Nous collectons uniquement les Données personnelles que vous nous fournissez, par exemple lors du processus d'inscription ou dans le but de gérer la relation commerciale que vous entretenez avec Growing Minds, et uniquement dans la mesure nécessaire à ces fins. En outre, nous n'utilisons et ne stockons vos Données personnelles que si vous nous avez donné votre consentement exprès ou, à défaut, dans la mesure où vous nous avez explicitement accordé votre autorisation, par exemple conformément à la relation commerciale entre vous et Growing Minds.

Arrière-plan

Français La présente Politique de Confidentialité couvre notre traitement des Données Personnelles et autres informations que nous collectons lorsque vous : (a) accédez au Site ou l'utilisez ; (b) accédez et/ou téléchargez tout texte, audio, vidéo, photographie, graphique, œuvre d'art, témoignage, cahier d'activités et/ou autre contenu présenté sur le Site (collectivement, le « Contenu ») ; (c) vous inscrivez pour recevoir la newsletter MUZZY® (« Newsletter ») et/ou les cahiers d'activités, lorsqu'ils sont disponibles (« Cahiers d'activités ») ; (d) accédez à l'application mobile MUZZY® (« App »), telle que mise à disposition sur l'iPhone® et l'iPad®, ainsi que sur Android® et d'autres appareils mobiles (collectivement, les « Appareils Mobiles »), par et via l'App Store d'Apple®, le Google Play® store et d'autres lieux applicables ; (e) accédez aux liens vers les pages/comptes de médias sociaux MUZZY® sur des sites Web de médias sociaux tiers, tels que Facebook®, Google+®, X® et YouTube® (collectivement, les « Pages de médias sociaux ») ; (f) accéder aux informations relatives à et/ou s'inscrire pour participer à une ou plusieurs promotions et/ou tirages au sort proposés par MUZZY® de temps à autre (collectivement, les « Promotions ») ; (g) acheter le coffret DVD MUZZY® ou d'autres marchandises présentées sur le Site (collectivement, les « Marchandises ») ; et/ou (h) acheter un abonnement au site Web du MUZZY® Club, qui est détenu et exploité par notre partenaire tiers, Muzzy Learning UK Ltd. (« Muzzy Learning UK Ltd ») (« Adhésion » et avec le Site, le Contenu, la Newsletter, les Cahiers d'activités, l'Application, les Pages de médias sociaux, les Promotions et les Marchandises, les « Offres MUZZY® »).

Veuillez noter que cette politique de confidentialité ne régit aucune information que vous soumettez en relation avec votre accès et/ou votre utilisation du site Web et/ou de l'application MUZZY® Club. Cette politique de confidentialité régit uniquement les pratiques d'information de Growing Minds en relation avec le site et l'application.

Les termes en majuscules non définis dans le présent document auront la signification qui leur est attribuée dans le Contrat de licence d'utilisateur final de l'application mobile MUZZYBBC® et MUZZY123® et dans les Conditions générales du site Web (collectivement, les « Conditions générales »). SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DANS LEUR INTÉGRALITÉ, VOUS NE POUVEZ PAS ACCÉDER AUX OFFRES MUZZY NI LES UTILISER D'UNE AUTRE MANIÈRE.

Apple®, iPhone® et iPad® sont des marques déposées d'Apple, Inc. (« Apple »). Facebook® est une marque déposée de Facebook, Inc. (« Facebook »). Google+®, Google Play® et YouTube® sont des marques déposées de Google, Inc. (« Google »). X® est une marque déposée de X Corp. (« X »). Veuillez noter que Growing Minds n'est en aucun cas affilié à Apple, Facebook, Google, LinkedIn ou X, et que les offres MUZZY® ne sont ni approuvées, ni administrées, ni sponsorisées par l'une des entités susmentionnées.

MUZZY® est une marque déposée de la British Broadcasting Company (« BBC »). MUZZY® et le logo de la BBC sont utilisés sous licence de la BBC. Les produits, le contenu et les autres éléments mis à disposition sur le site, dans l'application et sur le site Web du Club MUZZY® sont protégés par des droits d'auteur détenus par la BBC, DMP Organization et/ou Growing Minds, selon le cas, tous droits réservés.

Droits à la confidentialité spécifiques à chaque État

Les résidents des États de Californie, du Colorado, du Connecticut, du Delaware, de l'Iowa, du Montana, du Nebraska, du Nevada, du New Hampshire, du New Jersey, de l'Oregon, du Tennessee, du Texas, de l'Utah et de Virginie, les entreprises constituées en vertu des lois de l'État de Californie, ainsi que les employés basés en Californie et les résidents de Californie qui soumettent des candidatures à la Société (collectivement, les « Utilisateurs couverts ») bénéficient de droits supplémentaires conformément à la législation de l'État applicable. Veuillez consulter nos « Dispositions relatives à la confidentialité pour les utilisateurs couverts » ci-dessous pour une description plus complète de vos droits en tant qu'utilisateur couvert.

1. Vos droits à la confidentialité en Californie

Faites briller la lumière . Growing Minds ne partagera, ne vendra, ne louera, n'échangera ou ne troquera jamais vos données personnelles avec ou à des tiers à des fins de gain financier ou de marketing. Néanmoins, nous pouvons, dans certains cas limités, partager vos données personnelles avec des tiers qui exercent des fonctions administratives en notre nom. Si vous résidez dans l'État de Californie et que vous souhaitez savoir comment vos « informations personnelles » (telles que définies dans la loi Shine the Light, Cal. Civ. Code § 1798.83) sont partagées avec des tiers, quelles catégories d'informations personnelles nous avons partagées avec des tiers au cours de l'année précédente, ainsi que les noms et adresses de ces tiers, veuillez nous appeler au : 1-888-339-2366 ; envoyez-nous un e-mail à : customerservice@muzzybbc.com ; ou envoyez-nous un courrier postal à : Growing Minds, 5005 Newport Drive | Rolling Meadows, IL 60008

De plus, si vous résidez dans l'État de Californie et que vous souhaitez refuser la divulgation de vos informations personnelles à des tiers à des fins de marketing, veuillez nous appeler au : 1-888-339-2366 ; envoyez-nous un e-mail à : customerservice@muzzybbc.com ; ou envoyez-nous un courrier postal à : Growing Minds, 5005 Newport Drive | Rolling Meadows, IL 60008. Veuillez noter que lorsque les résidents de l'État de Californie choisissent de ne pas autoriser le partage de leurs informations personnelles, ces personnes peuvent toujours recevoir des offres sélectionnées directement de notre part, conformément à la loi applicable.

Loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs de 2018 (« CCPA ») . En plus de ce qui précède, si vous résidez dans l’État de Californie, certains autres droits liés à la confidentialité peuvent s’appliquer à vous conformément à la CCPA, y compris le droit de supprimer les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, et le droit de refuser la vente de vos informations personnelles, ainsi que le droit de savoir quelles informations personnelles vous concernant nous avons collectées, si vos informations personnelles ont été partagées avec des tiers au cours de l’année précédente et, si tel est le cas, quelles catégories d’informations personnelles ont été partagées, ainsi que les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé ces informations personnelles. Veuillez consulter nos « Dispositions relatives à la confidentialité pour les utilisateurs couverts » ci-dessous pour une description plus complète de vos droits en vertu de la CCPA en tant que résident de l’État de Californie.

La loi californienne sur les droits à la vie privée (« CPRA »). En plus de ce qui précède, si vous résidez dans l’État de Californie, certains autres droits liés à la vie privée peuvent s’appliquer à vous conformément à la CPRA, notamment le droit de refuser l’utilisation de vos données personnelles pour certaines activités de profilage, le droit de refuser l’utilisation de vos informations personnelles à des fins de publicité ciblée, le droit de corriger les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de refuser notre utilisation/partage de vos informations personnelles sensibles, le droit de savoir combien de temps nous conservons vos informations personnelles sensibles et non sensibles, le droit de savoir quelles informations personnelles sensibles vous concernant nous avons collectées, si vos informations personnelles sensibles ont été partagées avec des tiers au cours de l’année précédente et, si oui, quelles catégories d’informations personnelles sensibles ont été partagées, ainsi que les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé ces informations personnelles sensibles. Veuillez consulter nos « Dispositions relatives à la confidentialité pour les utilisateurs couverts » ci-dessous pour une description plus complète de vos droits en vertu de la CPRA en tant que résident de l’État de Californie.

Signaux « Ne pas suivre » du navigateur. La plupart des navigateurs contiennent un paramètre « Ne pas suivre ». En général, lorsqu'un paramètre « Ne pas suivre » est actif, le navigateur de l'utilisateur informe les autres sites Web que l'utilisateur ne souhaite pas que ses informations personnelles et son comportement en ligne soient suivis et utilisés, par exemple, pour la publicité ciblée par centres d'intérêt. Comme l'exige la loi californienne sur la protection de la vie privée en ligne (« CalOPPA »), nous sommes tenus de vous informer que, comme c'est le cas pour la plupart des sites Web, nous ne respectons ni ne modifions notre comportement lorsqu'un utilisateur du Site a activé le paramètre « Ne pas suivre » sur son navigateur ; à condition toutefois que vous puissiez disposer de certains droits concernant l'utilisation de technologies automatisées pour vous proposer des publicités ciblées, ainsi que pour créer des profils vous concernant à l'aide de vos informations personnelles.

2. Vos droits en matière de confidentialité au Colorado

Si vous résidez dans l’État du Colorado, certains droits relatifs à la confidentialité peuvent s’appliquer à vous conformément à la loi Colorado Privacy Act (« CPA »), notamment le droit de corriger les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de supprimer les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de refuser l’utilisation/le partage de vos informations personnelles sensibles, le droit de refuser l’utilisation de vos données personnelles pour certaines activités de profilage, le droit de refuser l’utilisation de vos informations personnelles à des fins de publicité ciblée et le droit de refuser la vente/le partage de vos informations personnelles, ainsi que le droit de savoir quelles informations personnelles vous concernant nous avons collectées, si vos informations personnelles ont été partagées avec des tiers au cours de l’année précédente et, si tel est le cas, quelles catégories d’informations personnelles ont été partagées, ainsi que les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé ces informations personnelles. Veuillez consulter nos « Dispositions de confidentialité pour les utilisateurs couverts » ci-dessous pour une description plus complète de vos droits en vertu du CPA en tant que résident de l’État du Colorado.

3. Vos droits en matière de confidentialité dans le Connecticut

Si vous résidez dans l’État du Connecticut, certains droits relatifs à la confidentialité peuvent s’appliquer à vous conformément à la loi sur la confidentialité des données du Connecticut (« CTDPA »), notamment le droit de corriger les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de supprimer les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de refuser l’utilisation/le partage de vos informations personnelles sensibles, le droit de refuser l’utilisation de vos données personnelles pour certaines activités de profilage, le droit de refuser l’utilisation de vos informations personnelles à des fins de publicité ciblée et le droit de refuser la vente/le partage de vos informations personnelles, ainsi que le droit de savoir quelles informations personnelles vous concernant nous avons collectées, si vos informations personnelles ont été partagées avec des tiers au cours de l’année précédente et, si tel est le cas, quelles catégories d’informations personnelles ont été partagées, ainsi que les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé ces informations personnelles. Veuillez consulter nos « Dispositions relatives à la confidentialité pour les utilisateurs couverts » ci-dessous pour une description plus complète de vos droits en vertu de la CTDPA en tant que résident de l’État du Connecticut.

4. Vos droits en matière de confidentialité dans le Delaware

Si vous résidez dans l’État du Delaware, certains droits relatifs à la confidentialité peuvent s’appliquer à vous conformément à la loi sur la confidentialité des données personnelles du Delaware (« DPDPA »), notamment le droit de corriger les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de supprimer les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de refuser l’utilisation/le partage de vos informations personnelles sensibles, le droit de refuser l’utilisation de vos données personnelles pour certaines activités de profilage, le droit de refuser l’utilisation de vos informations personnelles à des fins de publicité ciblée et le droit de refuser la vente/le partage de vos informations personnelles, ainsi que le droit de savoir quelles informations personnelles vous concernant nous avons collectées, si vos informations personnelles ont été partagées avec des tiers au cours de l’année précédente et, si oui, quelles catégories d’informations personnelles ont été partagées, ainsi que les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé ces informations personnelles. Veuillez consulter nos « Dispositions de confidentialité pour les utilisateurs couverts » ci-dessous pour une description plus complète de vos droits en vertu de la DPDPA en tant que résident de l’État du Delaware.

5. Vos droits en matière de confidentialité dans l'Iowa

Si vous résidez dans l'État de l'Iowa, certains droits relatifs à la confidentialité peuvent s'appliquer à vous conformément à la loi sur la protection des données de l'Iowa (« IDPA »), y compris le droit de refuser la vente/le partage de vos informations personnelles, ainsi que le droit de savoir quelles informations personnelles vous concernant nous avons collectées, si vos informations personnelles ont été partagées avec des tiers au cours de l'année précédente et, si tel est le cas, quelles catégories d'informations personnelles ont été partagées, ainsi que les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé ces informations personnelles. Veuillez consulter nos « Dispositions relatives à la confidentialité pour les utilisateurs couverts » ci-dessous pour une description plus complète de vos droits en vertu de l'IDPA en tant que résident de l'État de l'Iowa.

6. Vos droits en matière de confidentialité dans le Montana

Si vous résidez dans l'État du Montana, certains droits relatifs à la confidentialité peuvent s'appliquer à vous conformément à la loi Montana Consumer Data Privacy Act (« MCDPA »), y compris le droit de corriger les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de supprimer les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de refuser l'utilisation/le partage de vos informations personnelles sensibles, le droit de refuser l'utilisation de vos données personnelles pour certaines activités de profilage, le droit de refuser l'utilisation de vos informations personnelles à des fins de publicité ciblée et le droit de refuser la vente/le partage de vos informations personnelles, ainsi que le droit de savoir quelles informations personnelles vous concernant nous avons collectées, si vos informations personnelles ont été partagées avec des tiers au cours de l'année précédente et, si oui, quelles catégories d'informations personnelles ont été partagées, ainsi que les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé ces informations personnelles. Veuillez consulter nos « Dispositions relatives à la confidentialité pour les utilisateurs couverts » ci-dessous pour une description plus complète de vos droits en vertu de la MCDPA en tant que résident de l'État du Montana.

7. Vos droits en matière de confidentialité au Nebraska

Si vous résidez dans l'État du Nebraska, certains droits relatifs à la confidentialité peuvent s'appliquer à vous conformément à la loi sur la confidentialité des données du Nebraska (« NDPA »), notamment le droit de corriger les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de supprimer les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de refuser l'utilisation/le partage de vos informations personnelles sensibles, le droit de refuser l'utilisation de vos données personnelles pour certaines activités de profilage, le droit de refuser l'utilisation de vos informations personnelles à des fins de publicité ciblée et le droit de refuser la vente/le partage de vos informations personnelles, ainsi que le droit de savoir quelles informations personnelles vous concernant nous avons collectées, si vos informations personnelles ont été partagées avec des tiers au cours de l'année précédente et, si oui, quelles catégories d'informations personnelles ont été partagées, ainsi que les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé ces informations personnelles. Veuillez consulter nos « Dispositions relatives à la confidentialité pour les utilisateurs couverts » ci-dessous pour une description plus complète de vos droits en vertu de la NDPA en tant que résident de l'État du Nebraska.

8. Vos droits en matière de confidentialité au Nevada

Les résidents de l'État du Nevada ont le droit de soumettre des demandes de désinscription aux opérateurs de sites Web, en demandant à ces opérateurs de sites Web de ne pas vendre les « informations couvertes » que les opérateurs de sites Web ont collectées sur les résidents de l'État du Nevada à des courtiers en données tiers. Les informations couvertes comprennent le nom du consommateur, son adresse postale et électronique, son numéro de téléphone et son numéro de sécurité sociale, ainsi que les informations décrites ci-dessous dans la section « Informations personnelles collectées ».

Si vous êtes résident de l'État du Nevada et que vous souhaitez refuser la vente de vos informations personnelles à un courtier en données tiers, veuillez nous appeler au : 1-888-339-2366 ; envoyez-nous un e-mail à : customerservice@muzzybbc.com ; ou envoyez-nous un courrier postal à : Growing Minds, 218 James St., Barrington, IL 60010.

9. Vos droits en matière de confidentialité dans le New Hampshire

Si vous résidez dans l’État du New Hampshire, certains droits relatifs à la confidentialité peuvent s’appliquer à vous conformément à la SB 255-FN (« NHDPA »), y compris le droit de corriger les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de supprimer les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de refuser l’utilisation/le partage de vos informations personnelles sensibles, le droit de refuser l’utilisation de vos données personnelles pour certaines activités de profilage, le droit de refuser l’utilisation de vos informations personnelles à des fins de publicité ciblée et le droit de refuser la vente/le partage de vos informations personnelles, ainsi que le droit de savoir quelles informations personnelles vous concernant nous avons collectées, si vos informations personnelles ont été partagées avec des tiers au cours de l’année précédente et, si oui, quelles catégories d’informations personnelles ont été partagées, ainsi que les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé ces informations personnelles. Veuillez consulter nos « Dispositions relatives à la confidentialité pour les utilisateurs couverts » ci-dessous pour une description plus complète de vos droits en vertu de la NHDPA en tant que résident de l’État du New Hampshire.

10. Vos droits en matière de confidentialité dans le New Jersey

Si vous résidez dans l’État du New Jersey, certains droits relatifs à la confidentialité peuvent s’appliquer à vous conformément à la loi sur la confidentialité du New Jersey (« NJPA »), notamment le droit de corriger les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de supprimer les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de refuser l’utilisation/le partage de vos informations personnelles sensibles, le droit de refuser l’utilisation de vos données personnelles pour certaines activités de profilage, le droit de refuser l’utilisation de vos informations personnelles à des fins de publicité ciblée et le droit de refuser la vente/le partage de vos informations personnelles, ainsi que le droit de savoir quelles informations personnelles vous concernant nous avons collectées, si vos informations personnelles ont été partagées avec des tiers au cours de l’année précédente et, si oui, quelles catégories d’informations personnelles ont été partagées, ainsi que les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé ces informations personnelles. Veuillez consulter nos « Dispositions de confidentialité pour les utilisateurs couverts » ci-dessous pour une description plus complète de vos droits en vertu de la NJPA en tant que résident de l’État du New Jersey.

11. Vos droits en matière de confidentialité dans l'Oregon

Si vous résidez dans l’État de l’Oregon, certains droits relatifs à la confidentialité peuvent s’appliquer à vous conformément à l’Oregon Consumer Privacy Act (« OCPA »), y compris le droit de corriger les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de supprimer les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de refuser l’utilisation/le partage de vos informations personnelles sensibles, le droit de refuser l’utilisation de vos données personnelles pour certaines activités de profilage, le droit de refuser l’utilisation de vos informations personnelles à des fins de publicité ciblée et le droit de refuser la vente/le partage de vos informations personnelles, ainsi que le droit de savoir quelles informations personnelles vous concernant nous avons collectées, si vos informations personnelles ont été partagées avec des tiers au cours de l’année précédente et, si oui, quelles catégories d’informations personnelles ont été partagées, ainsi que les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé ces informations personnelles. Veuillez consulter nos « Dispositions de confidentialité pour les utilisateurs couverts » ci-dessous pour une description plus complète de vos droits en vertu de l’OCPA en tant que résident de l’État de l’Oregon.

12. Vos droits en matière de confidentialité au Tennessee

Si vous résidez dans l'État du Tennessee, certains droits relatifs à la confidentialité peuvent s'appliquer à vous conformément à la loi sur la protection des informations du Tennessee (« TIPA »), y compris le droit de corriger les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de supprimer les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de refuser l'utilisation/le partage de vos informations personnelles sensibles, le droit de refuser l'utilisation de vos données personnelles pour certaines activités de profilage, le droit de refuser l'utilisation de vos informations personnelles à des fins de publicité ciblée et le droit de refuser la vente/le partage de vos informations personnelles, ainsi que le droit de savoir quelles informations personnelles vous concernant nous avons collectées, si vos informations personnelles ont été partagées avec des tiers au cours de l'année précédente et, si oui, quelles catégories d'informations personnelles ont été partagées, ainsi que les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé ces informations personnelles. Veuillez consulter nos « Dispositions relatives à la confidentialité pour les utilisateurs couverts » ci-dessous pour une description plus complète de vos droits en vertu de la TIPA en tant que résident de l'État du Tennessee.

13. Vos droits en matière de confidentialité au Texas

Si vous résidez dans l’État du Texas, certains droits relatifs à la confidentialité peuvent s’appliquer à vous conformément à la loi sur la confidentialité et la sécurité des données du Texas (« TDPSA »), notamment le droit de corriger les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de supprimer les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de refuser l’utilisation/le partage de vos informations personnelles sensibles, le droit de refuser l’utilisation de vos données personnelles pour certaines activités de profilage, le droit de refuser l’utilisation de vos informations personnelles à des fins de publicité ciblée et le droit de refuser la vente/le partage de vos informations personnelles, ainsi que le droit de savoir quelles informations personnelles vous concernant nous avons collectées, si vos informations personnelles ont été partagées avec des tiers au cours de l’année précédente et, si tel est le cas, quelles catégories d’informations personnelles ont été partagées, ainsi que les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé ces informations personnelles. Veuillez consulter nos « Dispositions de confidentialité pour les utilisateurs couverts » ci-dessous pour une description plus complète de vos droits en vertu de la TDSPA en tant que résident de l’État du Texas.

14. Vos droits en matière de confidentialité dans l'Utah

Si vous résidez dans l'État de l'Utah, certains droits relatifs à la confidentialité peuvent s'appliquer à vous conformément à la loi sur la protection de la vie privée des consommateurs de l'Utah (« UCPA »), notamment le droit de corriger les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de supprimer les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de refuser l'utilisation/le partage de vos informations personnelles sensibles, le droit de refuser l'utilisation de vos données personnelles pour certaines activités de profilage, le droit de refuser l'utilisation de vos informations personnelles à des fins de publicité ciblée et le droit de refuser la vente/le partage de vos informations personnelles, ainsi que le droit de savoir quelles informations personnelles vous concernant nous avons collectées, si vos informations personnelles ont été partagées avec des tiers au cours de l'année précédente et, si oui, quelles catégories d'informations personnelles ont été partagées, ainsi que les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé ces informations personnelles. Veuillez consulter nos « Dispositions de confidentialité pour les utilisateurs couverts » ci-dessous pour une description plus complète de vos droits en vertu de l'UCPA en tant que résident de l'État de l'Utah.

15. Vos droits à la confidentialité en Virginie

Si vous résidez dans l’État de Virginie, certains droits relatifs à la confidentialité peuvent s’appliquer à vous conformément à la loi Virginia Consumer Data Protection Act (« VCDPA »), notamment le droit de corriger les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de supprimer les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, le droit de refuser l’utilisation/le partage de vos informations personnelles sensibles, le droit de refuser l’utilisation de vos données personnelles pour certaines activités de profilage, le droit de refuser l’utilisation de vos informations personnelles à des fins de publicité ciblée et le droit de refuser la vente/le partage de vos informations personnelles, ainsi que le droit de savoir quelles informations personnelles vous concernant nous avons collectées, si vos informations personnelles ont été partagées avec des tiers au cours de l’année précédente et, si oui, quelles catégories d’informations personnelles ont été partagées, ainsi que les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé ces informations personnelles. Veuillez consulter nos « Dispositions de confidentialité pour les utilisateurs couverts » ci-dessous pour une description plus complète de vos droits en vertu de la VCDPA en tant que résident de l’État de Virginie.

Liens rapides vers la politique de confidentialité

Vous trouverez ci-dessous des liens vers les sections clés de notre politique de confidentialité :

Données personnelles collectées

Utilisation et partage des données personnelles

Transactions par carte de crédit

Collecte et utilisation de données non personnelles

Sécurité de vos données personnelles

Confidentialité des enfants

Désinscription/désinscription

Suppression, modification et mise à jour de vos informations

Modifications de la présente politique de confidentialité

Contactez-nous

Dispositions relatives à la confidentialité pour les utilisateurs couverts

Données personnelles collectées

Veuillez consulter nos dispositions de confidentialité pour les utilisateurs couverts ci-dessous pour plus de détails concernant les catégories de données personnelles collectées.

Nous collectons des Données Personnelles lorsque vous accédez à certaines Offres MUZZY® et remplissez le Formulaire de demande d'informations requis et/ou nous fournissez ces informations. Les informations que vous devez fournir sur le Formulaire applicable peuvent inclure, sans limitation : (a) votre nom ; (b) votre adresse postale/de facturation ; (c) votre adresse e-mail ; (d) votre numéro de téléphone ; (e) vos informations de carte de crédit (lors de l'achat de Marchandises et/ou d'une Adhésion) ; et/ou (f) toute autre information demandée par nous sur le Formulaire. Aux fins de la présente Politique de confidentialité, l'élément (e) de la phrase précédente sera considéré comme des « Informations sensibles ».

Utilisation et partage des données personnelles

Veuillez consulter nos dispositions de confidentialité pour les utilisateurs couverts ci-dessous pour plus de détails sur la manière dont nous utilisons et partageons les données personnelles collectées.

Growing Minds ne partagera, ne vendra, ne louera, n'échangera ni ne troquera jamais vos données personnelles avec un tiers à des fins de gain financier ou de marketing. En mettant ces données personnelles à la disposition de Growing Minds, vous accordez à Growing Minds le droit, sous réserve de la loi applicable, d'utiliser ces données personnelles (autres que les informations sensibles) pour vous contacter par téléphone et par e-mail concernant votre utilisation des offres MUZZY®. Si vous ne souhaitez plus recevoir de communications futures de notre part, veuillez suivre les instructions à la fin de chacun de ces messages marketing ou consultez la section « Désinscription/désabonnement » ci-dessous.

Nous utiliserons également vos Données Personnelles pour le service client, pour vous fournir les informations que vous pourriez demander, pour personnaliser votre expérience avec le Site, l'Application, les autres Offres MUZZY® et/ou pour vous contacter si nécessaire dans le cadre de votre utilisation des Offres MUZZY®. Nous pouvons également utiliser vos Données Personnelles à des fins commerciales internes, telles que l'analyse et la gestion de nos offres de services, y compris, sans limitation, les Offres MUZZY®.

Nous pouvons également faire appel à d'autres sociétés et personnes pour exécuter certaines fonctions en notre nom. Il peut s'agir par exemple d'envoyer du courrier direct et électronique, de supprimer les informations en double des listes d'utilisateurs, d'analyser les données et de fournir des analyses marketing. Les agents exécutant ces fonctions limitées en notre nom auront accès aux données personnelles de nos utilisateurs uniquement dans la mesure nécessaire à l'exécution de ces fonctions pour nous, mais nous ne leur permettons pas d'utiliser les données personnelles des utilisateurs à d'autres fins.

Nous pouvons parfois souhaiter vous contacter par téléphone concernant votre utilisation des offres MUZZY®. Pour nous permettre de vous contacter par téléphone concernant votre utilisation des offres Growing Minds, vous acceptez qu'en soumettant vos données personnelles par et via les offres MUZZY®, un tel acte constitue une demande et/ou une demande aux fins de la règle modifiée sur les ventes par télémarketing (16 CFR §310 et suivants), telle que modifiée de temps à autre (la « règle ») et des réglementations nationales applicables en matière de numéros de téléphone exclus. Par conséquent, nonobstant le fait que votre numéro de téléphone puisse figurer sur la liste des numéros de téléphone exclus de la Federal Trade Commission et/ou sur les listes nationales applicables de numéros de téléphone exclus, nous nous réservons le droit de vous contacter par télémarketing conformément à la règle et aux réglementations nationales applicables en matière de numéros de téléphone exclus.

Nous pouvons parfois souhaiter vous contacter via votre appareil mobile concernant votre utilisation des offres MUZZY®. Pour nous permettre de contacter votre appareil mobile, vous acceptez que, lorsque vous donnez un « consentement exprès préalable » au sens du Telephone Consumer Protection Act (47 USC § 227) et de ses règlements d'application adoptés par la Federal Communications Commission (47 CFR § 64.1200), tel que modifié de temps à autre (« TCPA »), vous consentez à recevoir des appels téléphoniques, y compris des SMS et/ou des appels délivrés via une technologie automatisée, au(x) numéro(s) de téléphone que vous avez fourni(s). Veuillez noter que vous n'êtes pas tenu de fournir ce consentement pour obtenir l'accès aux offres MUZZY®, et votre consentement permet simplement à Growing Minds de vous contacter par ces moyens. Veuillez noter qu'en acceptant cette politique de confidentialité, vous êtes tenu de nous informer immédiatement si et quand le numéro de téléphone que vous nous avez précédemment fourni change. Sans limiter ce qui précède, si vous : (a) faites réattribuer votre numéro de téléphone à une autre personne ou entité ; (b) abandonnez votre numéro de téléphone afin qu'il ne soit plus utilisé par vous ; (c) transférez votre numéro de téléphone vers une ligne fixe ou vice versa ; ou (d) cessez d'utiliser ce numéro de téléphone pour quelque raison que ce soit (collectivement « Changement de numéro de téléphone »), vous acceptez d'informer rapidement Growing Minds du changement de numéro de téléphone par e-mail à : customerservice@muzzybbc.com, ou en utilisant l'une des méthodes décrites dans la section « Contactez-nous » ci-dessous.

Français Nous nous réservons le droit de divulguer des Données Personnelles actuelles ou passées, y compris des Informations Sensibles : (i) dans le cas où nous pensons que les Offres MUZZY® sont ou ont été utilisées en violation substantielle des Conditions Générales ou pour commettre des actes illégaux ; (ii) si les informations font l'objet d'une assignation à comparaître ; à condition toutefois que, lorsque la loi applicable le permet, nous vous envoyions un avis par courrier électronique et la possibilité de contester l'assignation à comparaître, avant la divulgation de toute Donnée Personnelle en vertu d'une assignation à comparaître ; (iii) pour nous conformer à une obligation légale, y compris en partageant votre nom/adresse électronique avec des tiers pour vous aider dans vos demandes de désinscription conformément à la loi applicable, y compris le RGPD et la loi CAN-SPAM de 2003, telle que modifiée de temps à autre ; (iv) pour protéger et défendre les droits ou la propriété de la Société et/ou de ses utilisateurs ; (v) pour agir dans des circonstances urgentes afin de protéger la sécurité personnelle de nos utilisateurs ou du public ; (vi) si nous sommes vendus, fusionnons avec un tiers ou sommes acquis par un tiers (collectivement, « Transactions de fusions et acquisitions ») (y compris lorsque nous partageons vos informations personnelles dans le cadre du processus de diligence raisonnable associé à une éventuelle transaction de fusions et acquisitions) ; ou (vii) si nous faisons l'objet d'une procédure de faillite ; à condition, toutefois, que si Growing Minds est impliqué dans une procédure de faillite ou une transaction de fusions et acquisitions, vous serez informé par e-mail et/ou par un avis bien visible sur le Site et dans l'Application de tout changement de propriété ou d'utilisation de vos Données personnelles, ainsi que de tout choix que vous pourriez avoir concernant vos Données personnelles.

Transactions par carte de crédit

Growing Minds fait appel à des prestataires de services tiers pour fournir des services de traitement des paiements par carte de crédit. Si vous choisissez d'acheter des marchandises et/ou un abonnement, les informations de carte de crédit fournies seront soit collectées directement par ce prestataire de services tiers, soit nous partagerons ces informations de paiement avec nos prestataires de services tiers sous contrat. Growing Minds exige que ses prestataires de services de traitement des paiements tiers aient mis en place des politiques et des pratiques de confidentialité conformes à la présente politique de confidentialité ; à condition toutefois que nous ne puissions pas garantir les pratiques de confidentialité de nos prestataires de services de traitement des paiements tiers.

Sites de médias sociaux

Si vous interagissez avec Growing Minds ou un tiers sur des pages de médias sociaux, vous devez savoir que : (a) les données personnelles que vous soumettez par et via ces pages de médias sociaux peuvent être lues, collectées et/ou utilisées par d'autres utilisateurs de ces sites Web/services (en fonction de vos paramètres de confidentialité associés à vos comptes sur les sites Web de médias sociaux concernés), et pourraient être utilisées pour vous envoyer des messages non sollicités ou pour vous contacter sans votre consentement ou votre désir ; et (b) lorsque Growing Minds répond à une interaction sur ces pages de médias sociaux, le nom/le pseudo de votre compte peut être visible par tous les membres de la présence de Growing Minds sur les médias sociaux.

Nous ne sommes pas responsables des données personnelles que vous choisissez de soumettre sur les sites Web de médias sociaux. Les sites Web de médias sociaux fonctionnent indépendamment de Growing Minds, et nous ne sommes pas responsables des interfaces ou des pratiques de confidentialité ou de sécurité de ces sites Web de médias sociaux. Nous vous encourageons à consulter les politiques de confidentialité et les paramètres des sites Web de médias sociaux avec lesquels vous interagissez pour vous aider à comprendre les pratiques de confidentialité de ces sites Web de médias sociaux. Si vous avez des questions sur les paramètres de sécurité et de confidentialité des sites Web de médias sociaux que vous utilisez, veuillez vous référer à leurs avis ou politiques de confidentialité applicables.

Collecte et utilisation de données non personnelles

Veuillez consulter nos dispositions de confidentialité pour les utilisateurs couverts ci-dessous pour plus de détails sur la manière dont nous collectons et partageons vos données non personnelles.

Adresses IP/Type de navigateur

Nous pouvons recueillir certaines informations non personnellement identifiables sur vous et votre ordinateur de bureau et/ou appareil mobile lorsque vous visitez de nombreuses pages du Site. Ces informations non personnellement identifiables incluent, sans limitation, le type de navigateur que vous utilisez (par exemple, Safari, Chrome, Internet Explorer), votre adresse IP, le type de système d'exploitation que vous utilisez (par exemple, Windows ou iOS) et le nom de domaine de votre fournisseur d'accès Internet (par exemple, Verizon, AT&T). Nous utilisons les informations non personnellement identifiables que nous collectons pour améliorer la conception et le contenu des Offres MUZZY® et pour nous permettre de personnaliser votre expérience Internet. Nous pouvons également utiliser ces informations dans leur ensemble pour analyser l'utilisation des Offres MUZZY®.

Informations sur l'utilisation des appareils mobiles et des applications

Nous pouvons collecter certaines informations non personnellement identifiables vous concernant et concernant votre appareil mobile lorsque vous accédez à l'application et/ou visitez certaines pages de l'application. Ces informations non personnellement identifiables comprennent, sans limitation, les informations suivantes relatives à votre appareil mobile et à votre utilisation de l'application : (a) le type de plateforme de l'appareil mobile ; (b) l'identifiant de l'appareil mobile ; (c) la version du SDK ; (d) la clé API (identifiant de l'application) ; (e) la version de l'application ; (f) le type de modèle, le fabricant et la version de l'appareil mobile ; (g) l'heure et la date de début/fin de votre session d'application ; et (h) les actions effectuées lors de l'utilisation de l'application. Nous utilisons les informations non personnellement identifiables identifiées dans ce paragraphe pour améliorer la conception et le contenu des offres MUZZY® et pour nous permettre de personnaliser votre expérience de l'application. Nous pouvons également utiliser ces informations dans leur ensemble pour analyser l'utilisation des offres MUZZY®, modifier les offres MUZZY® existantes et/ou développer de nouvelles offres MUZZY® ou des offres MUZZY® différentes. Vous comprenez et acceptez que nous puissions vous envoyer des notifications push sur les offres MUZZY® par et via votre appareil mobile.

Suivi de géolocalisation

MUZZY® n'utilise pas de technologie de géolocalisation pour suivre les emplacements des utilisateurs de l'application.

Cookies

Lorsqu'un utilisateur visite le Site et/ou l'Application, nous envoyons un (1) ou plusieurs cookies et/ou fichiers gif (collectivement, les « Cookies ») pour attribuer un identifiant unique et anonyme à l'ordinateur ou à l'Appareil mobile de l'utilisateur concerné, selon le cas. Un Cookie est un élément de données stocké sur votre disque dur et/ou dans votre Appareil mobile contenant des informations non personnellement identifiables vous concernant. Les Cookies présentent de nombreux avantages pour améliorer votre expérience sur le Site et dans l'Application. Pour en savoir plus sur les Cookies, veuillez consulter www.cookiecentral.com. Nous utilisons des Cookies pour améliorer la qualité des Offres MUZZY®, notamment pour stocker les préférences des utilisateurs et suivre les tendances des utilisateurs du Site et de l'Application (telles que les pages ouvertes et la durée du séjour sur le Site et/ou la durée de la session de l'Application).

La plupart des navigateurs Internet sont initialement configurés pour accepter les Cookies, mais vous pouvez réinitialiser votre navigateur pour refuser tous les Cookies ou pour indiquer quand un Cookie est envoyé. Pour désactiver et rejeter certains Cookies, suivez les instructions associées à votre navigateur Internet. Même dans le cas où un utilisateur rejette un Cookie, il peut toujours utiliser les Offres MUZZY® ; à condition toutefois que certaines fonctions des Offres MUZZY® puissent être altérées ou rendues inopérantes si l'utilisation des Cookies est désactivée. Nous nous réservons le droit de conserver les données des Cookies indéfiniment.

Suivi comportemental

Sauf disposition expresse dans ce paragraphe, ni Growing Minds, ni aucun tiers n'utilise de Cookies, pixels et autres technologies de suivi sur le Site aux fins de suivre les activités des utilisateurs après qu'ils aient quitté le Site ou l'Application, selon le cas. Uniquement lorsque vous avez donné votre consentement exprès et affirmatif, lorsque vous visitez le Site et/ou l'Application, nous pouvons utiliser des Cookies, pixels et autres technologies de suivi aux fins de vous proposer des publicités liées à MUZZYBBC® et MUZZY123® après avoir quitté le Site et/ou fermé l'Application et visité des sites Web de médias sociaux, y compris, sans limitation, Facebook®, ainsi que des sites Web qui exécutent des applications publicitaires Google®.

Google® peut collecter tout ou partie des informations suivantes par le biais de la technologie de suivi Google Analytics® : (a) ville et pays de l'utilisateur ; (b) type d'appareil (ordinateur de bureau, mobile, tablette, etc.) ; (c) type de navigateur ; (d) site Web de référence, moteur de recherche ou plateforme de médias sociaux ; (e) pages du site visitées/fonctionnalités de l'application consultées ; (f) temps passé sur chaque page/durée de la session de l'application ; (g) chemin de navigation sur le site et/ou l'application, le cas échéant ; (h) actions effectuées sur le site et/ou via l'application (clics, téléchargements, soumissions de formulaires, inscriptions, etc.) ; et (i) pages de sortie (collectivement, « Données Google Analytics® »). Google® partage les Données Google Analytics® avec nous.

Nous pouvons combiner les données Google Analytics® avec vos informations personnelles, et nous et/ou Google® pouvons utiliser les données Google Analytics® pour vous proposer des publicités ciblées après avoir quitté le site et/ou fermé l'application. Vous pouvez désactiver une partie du suivi effectué par Google en utilisant les options associées à Google Ads®, en cliquant ici . La capacité de Google® à utiliser et partager les informations collectées sur vos visites (et votre utilisation de) notre site et notre application via l'outil Google Analytics® est limitée par les conditions d'utilisation de Google Analytics®, disponibles ici , et la politique de confidentialité de Google®, disponible ici . Vous pouvez en savoir plus sur la manière dont Google® collecte et traite les données spécifiquement en relation avec Google Analytics® ici . Vous pouvez empêcher le suivi et/ou l'utilisation de vos données par Google Analytics® en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google® Analytics, disponible ici .

Nous pouvons également utiliser un outil d'analyse Web appelé Meta Pixel®, mis à disposition par Facebook, Inc. (« Facebook® »). Facebook® peut collecter tout ou partie des informations suivantes par et via la technologie de suivi Meta Pixel® : (a) les données de trafic des utilisateurs Facebook® qui visitent le Site et/ou l'Application ; (b) les informations démographiques des utilisateurs Facebook® qui visitent le Site et/ou l'Application ; (c) les actions effectuées sur le Site et dans l'Application (clics, téléchargements, soumissions de formulaires, inscriptions, etc.) ; (d) l'attribution à des fins de conversion publicitaire Facebook® ; et (e) les taux de clics du Site/de l'Application (collectivement, les « Données Meta Pixel® »). Facebook® partage les Données Meta Pixel® avec nous.

Nous pouvons combiner les données Meta Pixel® avec vos informations personnelles, et nous et/ou Facebook® pouvons utiliser ces données Meta Pixel® pour vous proposer des publicités ciblées après avoir quitté le site et/ou fermé l'application. Les informations relatives à l'utilisation par Facebook® des données Meta Pixel® de Facebook® et à la politique de confidentialité de Facebook® sont disponibles ici  

Vous pouvez désactiver tout ce suivi en nous contactant à l'adresse customerservice@muzzybbc.com. Les utilisateurs peuvent également désactiver tout ou partie de cette activité de suivi en utilisant le paramètre « Ne pas suivre » ou des options similaires dans la plupart des principaux navigateurs Internet.

Données agrégées

Growing Minds se réserve le droit de transférer et/ou de vendre des données agrégées ou groupées sur les utilisateurs des Offres MUZZY® à ​​des fins légales. Les données agrégées ou groupées sont des données qui décrivent les données démographiques, l'utilisation ou d'autres caractéristiques des utilisateurs des Offres MUZZY® en tant que groupe, sans divulguer d'informations personnelles identifiables.

Sites Web tiers

Ce site et cette application peuvent contenir des liens vers des sites Web détenus et/ou exploités par des tiers, y compris, sans limitation, les sites Web de médias sociaux. Growing Minds n'est pas responsable des pratiques de confidentialité ou du contenu de ces sites Web. Dans certains cas, vous pourrez peut-être effectuer un achat via l'un de ces sites Web tiers. Dans ces cas, vous devrez peut-être fournir certaines informations, telles qu'un numéro de carte de crédit, pour vous inscrire ou effectuer une transaction sur ce site Web. Ces sites Web tiers ont des pratiques distinctes en matière de confidentialité et de collecte de données et Growing Minds n'a aucune responsabilité à leur égard.

Sécurité de vos données personnelles

Nous nous efforçons de protéger les données personnelles de nos utilisateurs. Lorsque les utilisateurs mettent à notre disposition des données personnelles, leurs données personnelles sont protégées à la fois en ligne et hors ligne (dans la mesure où nous conservons des données personnelles hors ligne). Lorsque notre processus d'inscription/de candidature invite les utilisateurs à saisir des informations sensibles (telles que des informations médicales, un numéro de permis de conduire/carte d'identité, des informations sur l'assurance maladie, des données collectées à partir d'un système automatisé de reconnaissance de plaques d'immatriculation, un numéro de sécurité sociale et des informations sur la carte de crédit), et lorsque nous stockons et transmettons ces informations sensibles, ces informations sont cryptées avec le protocole TLS (Transport Layer Security) avancé.

L'accès à vos données personnelles est strictement limité et nous prenons des mesures raisonnables pour garantir que vos données personnelles ne soient pas accessibles au public. Toutes les données personnelles de nos utilisateurs sont restreintes dans nos bureaux, ainsi que dans les bureaux de nos prestataires de services tiers. Seuls les employés ou les agents tiers qui ont besoin des données personnelles pour effectuer un travail spécifique ont accès aux données personnelles. Nos employés s'engagent à assurer la sécurité et la confidentialité de toutes les données personnelles des utilisateurs. Les employés qui ne respectent pas les politiques de notre entreprise sont passibles de mesures disciplinaires. Les serveurs sur lesquels nous stockons les données personnelles sont conservés dans un environnement physique sécurisé. Nous avons également mis en place des mesures de sécurité pour protéger la perte, l'utilisation abusive et l'altération des données personnelles sous notre contrôle.

Nous vous informons cependant que, bien que nous prenions toutes les précautions raisonnables disponibles pour protéger vos données, aucune installation de stockage, technologie, logiciel, protocole de sécurité ou transmission de données sur Internet ou via des réseaux sans fil ne peut être garantie comme étant sûre à 100 %. Les pirates informatiques qui contournent nos mesures de sécurité peuvent avoir accès à certaines parties de vos Données Personnelles, et des bugs, erreurs et problèmes technologiques peuvent entraîner des divulgations involontaires de vos Données Personnelles ; à condition toutefois que toute tentative de violation de la sécurité du réseau, de nos serveurs, bases de données ou autre matériel ou logiciel puisse constituer un crime puni par la loi. Pour les raisons mentionnées ci-dessus, nous ne pouvons pas garantir que vos Données Personnelles seront absolument sécurisées. Toute transmission de données sur ou via le Site, l'Application, d'autres Offres MUZZY® ou autrement via Internet ou un réseau sans fil, est effectuée à vos propres risques.

Conformément aux lois fédérales et nationales applicables, nous vous informerons, ainsi que les organismes de réglementation concernés, dans le cas où nous aurions connaissance d'une violation de la sécurité des informations concernant vos données personnelles. Vous serez averti par courrier électronique en cas de violation de ce type. Veuillez noter que la notification peut être retardée afin de répondre aux besoins des forces de l'ordre, de déterminer l'étendue des dommages au réseau et de prendre des mesures correctives.

Confidentialité des enfants

Les visiteurs de moins de dix-huit (18) ans ne sont pas autorisés à utiliser et/ou à soumettre leurs données personnelles via le site et/ou l'application. Growing Minds ne sollicite ni ne collecte sciemment des informations auprès des visiteurs de moins de dix-huit (18) ans. Growing Minds encourage les parents et les tuteurs à passer du temps en ligne avec leurs enfants et à participer et à surveiller les activités interactives de leurs enfants.

Désinscription/désinscription

Veuillez consulter nos dispositions relatives à la confidentialité pour les utilisateurs couverts ci-dessous pour plus de détails sur la manière dont les résidents de l'État de Californie peuvent refuser la vente de leurs données personnelles. Pour refuser de recevoir des communications par courrier électronique de notre part, vous pouvez suivre les instructions à la fin du message électronique concerné ou nous envoyer un e-mail à l'adresse suivante : customerservice@muzzybbc.com.

Nonobstant ce qui précède, nous pouvons continuer à vous contacter afin de vous communiquer des informations relatives à votre demande d'offres MUZZY®, ainsi que pour répondre à toute demande ou requête formulée par vous. Pour refuser de recevoir des messages liés aux offres MUZZY® et/ou des réponses aux demandes de renseignements de la part de Growing Minds, vous devez cesser de demander et/ou d'utiliser les offres MUZZY® et/ou cesser de soumettre des demandes de renseignements à Growing Minds, selon le cas.

Suppression, modification et mise à jour de vos données personnelles

Veuillez consulter nos dispositions relatives à la confidentialité pour les utilisateurs couverts ci-dessous pour plus de détails sur la manière dont les résidents de l'État de Californie peuvent supprimer et/ou accéder à leurs données personnelles. À votre demande, nous : (a) vous informerons des données personnelles que nous avons enregistrées pour vous ; (b) modifierons les données personnelles que nous avons enregistrées pour vous ; et/ou (c) supprimerons les données personnelles que vous nous avez fournies ou que nous avons collectées, de nos serveurs/bases de données et des serveurs/bases de données de tout tiers auquel nous avons fourni vos données personnelles. Vous pouvez le faire en nous envoyant un e-mail à : customerservice@muzzybbc.com ou en utilisant le fonctionnalité de suppression de compte directement dans l'application MUZZY® .

Nous demandons aux utilisateurs individuels de s'identifier et d'indiquer les informations demandées à consulter, corriger ou supprimer avant de traiter ces demandes et, dans la mesure permise par la loi applicable, nous pouvons refuser de traiter les demandes qui sont déraisonnablement répétitives ou systématiques, nécessitent un effort technique disproportionné, compromettent la vie privée d'autrui ou seraient extrêmement peu pratiques (par exemple, les demandes concernant les informations résidant sur des bandes de sauvegarde).

Veuillez noter que la suppression de vos données personnelles peut mettre fin à votre accès à certaines offres MUZZY®, y compris les promotions. Si vous souhaitez continuer à utiliser l'ensemble des offres MUZZY®, vous ne pourrez peut-être pas supprimer toutes les données personnelles que nous avons enregistrées à votre sujet.

Veuillez également noter qu'après avoir supprimé vos données personnelles, les copies résiduelles peuvent prendre un certain temps avant d'être supprimées de nos serveurs actifs et peuvent rester dans nos systèmes de sauvegarde.

Modifications de la présente politique de confidentialité

Growing Minds se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour cette politique de confidentialité à tout moment en publiant un avis sur le site et dans l'application indiquant que nous modifions notre politique de confidentialité. Si la manière dont nous utilisons les données personnelles change, Growing Minds en informera les utilisateurs : (a) en envoyant la politique modifiée à nos utilisateurs par e-mail ; et/ou (b) par tout autre moyen raisonnable acceptable en vertu des lois nationales et fédérales applicables. Vous aurez le choix d'utiliser ou non vos informations de cette manière différente et nous n'utiliserons vos informations de cette manière différente que si vous acceptez une telle utilisation.

Contactez-nous

Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialité, vous pouvez utiliser les formulaires de contact des services mis à disposition sur le site et l'application, et/ou appeler, envoyer un e-mail ou envoyer un courrier à Growing Minds en utilisant les coordonnées de Growing Minds applicables à votre zone géographique, telles qu'indiquées sur la page/l'onglet « Contactez-nous » du site et de l'application, selon le cas.

Dépôt d'une plainte auprès de la Federal Trade Commission

Pour déposer une plainte concernant nos pratiques de confidentialité, veuillez cliquer ici.

Dispositions relatives à la confidentialité pour les utilisateurs couverts

Les présentes dispositions relatives à la confidentialité pour les utilisateurs couverts (« dispositions relatives à la confidentialité ») complètent les informations contenues dans la politique de confidentialité énoncée ci-dessus. Ces dispositions relatives à la confidentialité s'appliquent uniquement aux utilisateurs couverts qui résident dans les États de Californie, du Colorado, du Connecticut, du Delaware, de l'Iowa, du Montana, du Nebraska, du Nevada, du New Hampshire, du New Jersey, de l'Oregon, du Tennessee, du Texas, de l'Utah et de la Virginie. Nous adoptons ces dispositions relatives à la confidentialité en conformité avec la CCPA, la CPRA, la CPA, la CTDPA, la DPDPA, l'IDPA, la MCDPA, la NDPA, la NHDPA, la NJPA, l'OCPA, la VCDPA, la TIPA, la TDPSA, l'UCPA et la VCDPA (« collectivement, les « lois d'État applicables »). Tous les termes définis dans les lois d'État applicables, tels que « informations personnelles », ont la même signification lorsqu'ils sont utilisés dans les présentes dispositions relatives à la confidentialité.

Catégories d'informations que nous collectons

Nous collectons des informations qui identifient, concernent, décrivent, font référence, sont susceptibles d'être associées ou pourraient raisonnablement être liées, directement ou indirectement, à un utilisateur ou à un appareil couvert particulier (« informations personnelles »). En particulier, nous avons collecté les catégories suivantes d'informations personnelles auprès des utilisateurs couverts au cours des douze (12) derniers mois :

Catégorie	Exemples	Recueilli
A. Identifiants.	Un vrai nom, un alias, une adresse postale, un identifiant personnel unique, un identifiant en ligne, une adresse IP, une adresse électronique, un nom de compte, un numéro de téléphone ou d’autres identifiants similaires.	OUI
B. Catégories d’informations personnelles énumérées dans les lois des États applicables.	Un nom, une signature, un numéro de sécurité sociale, des caractéristiques physiques ou une description, une adresse postale, un numéro de téléphone, un numéro de passeport, un numéro de permis de conduire ou de carte d'identité d'État, un numéro de police d'assurance, une formation, un emploi, des antécédents professionnels, un numéro de compte bancaire, un numéro de carte de crédit, un numéro de carte de débit ou toute autre information financière, médicale ou d'assurance maladie. Certaines informations personnelles incluses dans cette catégorie peuvent chevaucher d'autres catégories.	OUI
C. Caractéristiques de classification protégées par les lois nationales applicables ou par la loi fédérale.	Âge (40 ans ou plus), race, couleur, ascendance, origine nationale, citoyenneté, religion ou croyance, état matrimonial, état de santé, handicap physique ou mental, sexe (y compris le genre, l'identité de genre, l'expression de genre, la grossesse ou l'accouchement et les conditions médicales associées), orientation sexuelle, statut d'ancien combattant ou de militaire, informations génétiques (y compris les informations génétiques familiales).	OUI
F. Activité Internet ou autre activité réseau similaire.	Historique de navigation, historique de recherche, informations sur l'interaction d'un utilisateur couvert avec un site Web, une application ou une publicité.	OUI
L. Informations personnelles sensibles.	Un numéro de sécurité sociale, un numéro de permis de conduire, un numéro de carte d'identité d'État ou un numéro de passeport. Les informations de connexion au compte, le numéro de compte financier ou de carte de débit ou de crédit utilisé en combinaison avec tout code de sécurité, code d'accès, mot de passe ou identifiants de connexion requis pour accéder à un compte. Géolocalisation précise, origine raciale ou ethnique, croyances religieuses ou philosophiques ou appartenance syndicale. Le contenu du courrier postal , du courrier électronique ou des SMS d'un consommateur, sauf si l'entreprise est le destinataire prévu, et les données génétiques d'un consommateur.	OUI

Les informations personnelles ne comprennent pas :

• Informations accessibles au public provenant des archives gouvernementales.
• Informations sur l’utilisateur couvert anonymisées ou agrégées.
• Informations exclues du champ d’application des lois nationales applicables, telles que :
• les informations médicales ou de santé couvertes par la loi de 1996 sur la portabilité et la responsabilité en matière d'assurance maladie (HIPAA) et la loi californienne sur la confidentialité des informations médicales (CMIA) ou les données d'essais cliniques ; et
• informations personnelles couvertes par certaines lois sectorielles sur la confidentialité, notamment le Fair Credit Reporting Act (FRCA), le Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) ou le California Financial Information Privacy Act (FIPA) et le Driver's Privacy Protection Act de 1994.

Nous obtenons les catégories d'informations personnelles énumérées ci-dessus à partir des catégories de sources suivantes (les catégories spécifiques d'informations personnelles étant indiquées entre parenthèses) :

• Directement auprès de nos utilisateurs couverts. Par exemple, à partir des formulaires d'inscription en ligne que nos utilisateurs couverts nous soumettent en rapport avec les produits et/ou services que nous proposons par et via le site et l'application. (Catégorie A, B, C et L)
• Indirectement auprès de nos utilisateurs couverts. Par exemple, par le biais des informations que nous recueillons auprès de nos utilisateurs couverts dans le cadre de la fourniture de nos produits et/ou services à ces derniers. (Catégories A, B, C, F et L)
• Directement et indirectement à partir de l'activité sur le Site et l'Application. Cela comprend le type de navigateur que vous utilisez (par exemple, Safari, Chrome, Internet Explorer), votre adresse IP, le type de système d'exploitation que vous utilisez (par exemple, Windows ou iOS) et le nom de domaine de votre fournisseur d'accès Internet. En outre, nous obtenons certains détails et analyses d'utilisation liés au Site et à l'Application, car ils sont collectés automatiquement par nous et nos partenaires tiers. (Catégorie F)
• Lorsque nos utilisateurs couverts interagissent avec nous sur nos comptes de réseaux sociaux, notamment en commentant et/ou en aimant nos publications. (Catégorie F)
• De tiers qui interagissent avec nous en lien avec les produits et/ou services que nous proposons à nos Utilisateurs couverts. Par exemple, des entités tierces qui nous aident à traiter les paiements, à envoyer du courrier direct et électronique, à supprimer les informations en double des listes d'Utilisateurs couverts, à analyser les données et à fournir des analyses marketing. (Catégories A, B, C, F et L)

Conservation des informations personnelles et des informations personnelles sensibles

Nous conservons toutes les catégories de vos informations personnelles et informations personnelles sensibles (y compris les informations énoncées dans la section « Données personnelles collectées » ci-dessus) que nous collectons pendant la période maximale autorisée par la loi applicable. Nous pouvons également utiliser certains critères pour déterminer si et quand supprimer certaines catégories d'informations personnelles et d'informations personnelles sensibles collectées, notamment :

• Date de collecte.
• Fréquence des interactions des consommateurs avec nous.
• Dernière interaction que le consommateur a eu avec nous.
• Si l’objectif de la collecte a été atteint.

Utilisation des informations personnelles

Nous pouvons utiliser ou divulguer les renseignements personnels que nous recueillons (y compris : (a) le nom ; (b) l'adresse postale/de facturation ; (c) l'adresse électronique ; (d) le numéro de téléphone ; et/ou (e) les informations de carte de crédit) à une ou plusieurs des fins commerciales suivantes (avec les catégories spécifiques de renseignements personnels indiquées entre parenthèses) :

• Pour répondre à la raison pour laquelle les informations sont fournies. Par exemple, si vous nous fournissez des informations personnelles dans le cadre de votre achat de produits et/ou de services, nous utiliserons ces informations pour traiter votre commande. (Catégories A, B, C et L)
• Pour vous fournir les informations, produits ou services que vous nous demandez. (Catégorie A, B, C, F et L)
• Pour créer, maintenir, personnaliser et sécuriser votre compte chez nous. (Catégorie A, B, C, F et L)
• Pour vous fournir des messages électroniques, des courriers directs et des messages de télémarketing concernant certains produits et/ou services MUZZY®, ainsi que des produits et/ou services tiers, qui, selon nous, pourraient vous intéresser. (Catégorie A, B, C, F et L)
• Pour vous proposer du contenu et des publicités pertinents sur le Site et l'Application et mesurer ou comprendre l'efficacité de la publicité que nous vous proposons. (Catégorie A, B, C, F et L)
• Pour remplir nos obligations et faire valoir nos droits découlant de tout contrat conclu entre vous et nous, y compris les Conditions générales applicables au Site et à l'Application. (Catégorie A, B et C)
• Pour améliorer le Site et l'App, et mieux vous présenter leurs contenus respectifs. (Catégorie A, B, C, F et L)
• À des fins de service client et pour répondre à vos demandes de renseignements. (Catégorie A, B, C et L)
• Pour les tests, la recherche, l'analyse et le développement de produits. (Catégorie A, B, C, F et L)
• Si nécessaire ou approprié pour protéger nos droits, notre propriété ou notre sécurité, ainsi que ceux de nos clients ou d’autres personnes. (Catégories A, B, C, F et L)
• Pour répondre aux demandes des forces de l'ordre et comme l'exige la loi applicable, une ordonnance d'un tribunal ou une réglementation gouvernementale. (Catégorie A, B, C, F et L)
• Tel que décrit lors de la collecte de vos informations personnelles ou tel que stipulé dans les lois applicables de l'État. (Catégorie A, B, C, F et L)
• Pour évaluer ou mener une fusion, une cession, une restructuration, une réorganisation, une dissolution ou toute autre vente ou transfert de tout ou partie de nos actifs, que ce soit dans le cadre d'une entreprise en activité ou d'une faillite, d'une liquidation ou d'une procédure similaire, dans laquelle les informations personnelles que nous détenons font partie des actifs transférés. (Catégorie A, B, C, F et L)

Nous ne collecterons pas de catégories supplémentaires d’informations personnelles ni n’utiliserons les informations personnelles que nous avons collectées à des fins matériellement différentes, sans rapport ou incompatibles sans vous en informer.

Partage d'informations personnelles

Nous ne louons ni ne vendons vos informations personnelles à des tiers à des fins de marketing ; à condition toutefois que nous partagions vos informations personnelles à des fins commerciales énoncées ci-dessus. Lorsque nous divulguons des informations personnelles à un prestataire de services tiers ou à une autre entité, nous concluons une relation contractuelle qui décrit la finalité pour laquelle ce tiers peut utiliser les informations personnelles et exige que ce tiers préserve la confidentialité des informations personnelles et ne les utilise à aucune autre fin que l'exécution de ses services en vertu du contrat applicable. Veuillez noter que nous ne collectons pas d'informations auprès des Utilisateurs couverts dont nous savons qu'ils ont moins de dix-huit (18) ans et que nous ne partageons ni ne vendons les informations personnelles des Utilisateurs couverts dont nous savons qu'ils ont moins de dix-huit (18) ans. Sans limiter ce qui précède, nous n'avons pas partagé ni vendu les informations personnelles des Utilisateurs couverts dont nous savons qu'ils ont moins de seize (16) ans au cours des douze (12) mois précédents.

Au cours des douze (12) mois précédents, nous avons divulgué les catégories suivantes de renseignements personnels à des fins commerciales :

Identifiants de catégorie A.
Catégorie B Catégories d’informations personnelles énumérées dans les lois applicables de l’État.
Catégorie C Caractéristiques de classification protégées par les lois nationales applicables ou par la loi fédérale.
Catégorie F Activité Internet ou autre réseau similaire.

Nous divulguons vos informations personnelles (y compris : (a) votre nom ; (b) votre adresse postale/de facturation ; (c) votre adresse électronique ; (d) votre numéro de téléphone ; et/ou (e) vos informations de carte de crédit) à des fins commerciales aux catégories suivantes de tiers (les catégories spécifiques d'informations personnelles étant indiquées entre parenthèses) :

• Prestataires de services. (Catégorie A, B, C, F et L)
• Tierces parties auxquelles vous nous autorisez à divulguer vos renseignements personnels en rapport avec les produits et/ou services que nous vous fournissons. (Catégorie A, B, C, F et L)

Au cours des douze (12) derniers mois, nous n’avons vendu aucune information personnelle à des tiers.

Vos droits et vos choix

Les lois des États applicables confèrent aux utilisateurs couverts des droits spécifiques concernant leurs informations personnelles. Cette section décrit vos droits en vertu des lois des États applicables et explique comment exercer ces droits.

Désactiver la vente et/ou le partage de vos informations personnelles

Vous avez le droit de refuser la vente et/ou le partage de vos informations personnelles avec des tiers. Pour exercer votre droit de refuser la vente de vos informations personnelles à des tiers, veuillez nous soumettre une demande d'utilisateur couvert vérifiable de l'une des manières suivantes :

• Cliquez ici
• Appelez-nous au : 1-888-339-2366
• En nous envoyant un e-mail à : customerservice@muzzybbc.com ; ou
• Envoyez-nous du courrier américain à : Growing Minds, 218 James St., Barrington, IL 60010.

Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes de désinscription dès que possible, mais dans tous les cas dans les quinze (15) jours suivant la réception de votre demande.

Désactiver l'utilisation et/ou le partage de vos informations personnelles sensibles

Français Vous avez le droit de limiter notre utilisation de vos informations personnelles sensibles, y compris toute information sensible de la catégorie B (catégories d'informations personnelles établies par les lois des États applicables), de la catégorie C (caractéristiques de classification protégées en vertu des lois des États applicables) et/ou de la catégorie L (informations personnelles sensibles), aux utilisations qui : (i) sont nécessaires pour exécuter les services ou fournir les biens que vous avez demandés ; (ii) nous aident à garantir la sécurité et l'intégrité de vos informations personnelles dans la mesure où l'utilisation de vos informations personnelles sensibles est raisonnablement nécessaire et proportionnée à ces fins ; (iii) sont des utilisations à court terme et transitoires, y compris, mais sans s'y limiter, la publicité non personnalisée affichée dans le cadre de votre interaction en cours avec le Site et l'Application, à condition que vos informations personnelles ne soient pas divulguées à un autre tiers et ne soient pas utilisées pour créer un profil vous concernant ou modifier autrement votre expérience en dehors de l'interaction en cours avec le Site et l'Application ; (iv) impliquent la prestation de services au nom de Growing Minds, y compris la tenue ou l'entretien de comptes, la fourniture de services à la clientèle, le traitement ou l'exécution de commandes et de transactions, la vérification des informations client, le traitement des paiements, la fourniture de financements, la fourniture de services d'analyse, la fourniture de stockage ou la fourniture de services similaires au nom de Growing Minds ; et (v) incluent des activités visant à vérifier ou à maintenir la qualité ou la sécurité d'un service ou d'un appareil appartenant à, fabriqué par, fabriqué pour ou contrôlé par Growing Minds, et à améliorer, mettre à niveau ou améliorer le service ou l'appareil appartenant à, fabriqué par, fabriqué pour ou contrôlé par Growing Minds.

Vous avez également le droit de refuser que nous partagions vos informations personnelles sensibles avec des tiers, y compris toute information sensible de la catégorie B (catégories d'informations personnelles établies par les lois applicables de l'État), de la catégorie C (caractéristiques de classification protégées en vertu des lois applicables de l'État) et/ou de la catégorie L (informations personnelles sensibles).

Pour exercer votre droit de limiter notre utilisation de vos informations personnelles sensibles et/ou de refuser que nous partagions vos informations personnelles sensibles avec des tiers, veuillez nous soumettre une demande d'utilisateur couvert vérifiable soit :

• Cliquez ici
• En nous appelant au : 1-888-339-2366 ;
• En nous envoyant un e-mail à : customerservice@muzzybbc.com ; ou
• Envoyez-nous du courrier américain à : Growing Minds, 218 James St., Barrington, IL 60010.

Nous nous efforçons de répondre à toutes ces demandes dès que possible, mais dans tous les cas dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception de votre demande. Sous réserve du délai de quinze (15) jours ouvrables susmentionné, lorsque nous recevons et confirmons votre demande de désinscription vérifiable, nous cesserons d'utiliser vos informations personnelles sensibles/de partager vos informations personnelles sensibles avec des tiers (et demanderons à nos prestataires de services et sous-traitants de faire de même).

Accès à des informations spécifiques et droits à la portabilité des données

Vous avez le droit de nous demander de vous divulguer certaines informations sur notre collecte et notre utilisation de vos informations personnelles au cours des douze (12) derniers mois. Une fois que nous aurons reçu et confirmé votre demande vérifiable d'utilisateur couvert, nous vous divulguerons :

• Les catégories d’informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet.
• Les catégories de sources des informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet.
• Notre objectif commercial ou commercial pour la collecte ou la vente de ces informations personnelles.
• Les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé ces informations personnelles.
• Les éléments spécifiques d’informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet (également appelés demande de portabilité des données).
• Si nous avons vendu ou divulgué vos informations personnelles à des fins commerciales, deux listes distinctes divulguant :
• ventes, en identifiant les catégories d’informations personnelles que chaque catégorie de destinataire a achetées ; et
• divulgations à des fins commerciales, identifiant les catégories de renseignements personnels que chaque catégorie de destinataire a obtenues.

Droits de demande de suppression

Vous avez le droit de demander que nous supprimions toute information personnelle vous concernant que nous avons recueillie auprès de vous et conservée, sous réserve de certaines exceptions. Une fois que nous aurons reçu et confirmé votre demande vérifiable d'Utilisateur Couvert, nous supprimerons (et demanderons à nos prestataires de services, sous-traitants et tiers à qui nous avons vendu/partagé vos informations personnelles de supprimer) vos informations personnelles de nos (leurs) dossiers, sauf si une exception s'applique ; à condition, toutefois, que dans certains cas, strictement à des fins de conformité réglementaire et pour mieux prouver/honorer les demandes de désinscription/désabonnement (et à aucune autre fin), nous puissions conserver certains éléments de vos informations personnelles sur une base anonymisée et agrégée de telle manière que les données ne vous identifient plus.

Nous pouvons refuser votre demande de suppression si la conservation des informations est nécessaire pour nous, ou pour nos prestataires de services, sous-traitants et/ou tiers à qui nous avons vendu/partagé vos informations personnelles, pour :

1. Finaliser la transaction pour laquelle nous avons collecté les renseignements personnels, fournir un bien ou un service que vous avez demandé, prendre des mesures raisonnablement prévues dans le cadre de notre relation commerciale continue avec vous ou exécuter nos obligations dans le cadre de notre contrat avec vous.
2. Détecter les incidents de sécurité, protéger contre les activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales, ou poursuivre les responsables de ces activités.
3. Déboguer les produits pour identifier et réparer les erreurs qui altèrent les fonctionnalités prévues existantes.
4. Exercer les droits à la liberté d’expression, garantir le droit d’un autre utilisateur couvert à exercer ses droits à la liberté d’expression ou exercer un autre droit prévu par la loi.
5. Conformez-vous à la loi californienne sur la confidentialité des communications électroniques (Cal. Penal Code § 1546 seq. ).
6. Participer à des recherches scientifiques, historiques ou statistiques publiques ou évaluées par des pairs dans l'intérêt public qui adhèrent à toutes les autres lois applicables en matière d'éthique et de confidentialité, lorsque la suppression des informations peut probablement rendre impossible ou compromettre gravement la réalisation de la recherche, mais seulement si vous avez préalablement fourni un consentement éclairé.
7. Autorisez uniquement les utilisations internes qui sont raisonnablement alignées sur les attentes des utilisateurs couverts en fonction de votre relation avec nous.
8. Se conformer à une obligation légale.
9. Faire d’autres usages internes et licites de ces informations compatibles avec le contexte dans lequel vous les avez fournies.

Droit de demander la correction d'informations personnelles inexactes ou sensibles

Vous avez le droit de demander la correction des informations personnelles inexactes et/ou sensibles que nous collectons. Dès réception d'une demande de correction vérifiable de la part du consommateur, nous déploierons des efforts commercialement raisonnables pour corriger les informations identifiées comme inexactes. Lorsque nous corrigeons des informations personnelles inexactes et/ou sensibles, nous demandons à tous les prestataires de services et/ou sous-traitants qui conservent ces informations personnelles et/ou sensibles dans le cadre de la fourniture de services pour nous d'effectuer les corrections nécessaires dans leurs systèmes respectifs.

Exercice des droits d'accès, de portabilité des données, de rectification et de suppression

Pour exercer vos droits d'accès, de portabilité des données, de rectification et/ou de suppression décrits ci-dessus, veuillez nous soumettre une demande d'utilisateur couvert vérifiable soit :

• Cliquez ici
• Appelez-nous au : 1-888-339-2366
• En nous envoyant un e-mail à : customerservice@muzzybbc.com ; ou
• Envoyez-nous du courrier américain à : Growing Minds, 218 James St., Barrington, IL 60010.

La demande vérifiable d'utilisateur couvert doit :

• Fournissez des informations suffisantes qui nous permettent de vérifier raisonnablement que vous êtes : (1) la personne sur laquelle nous avons collecté des informations personnelles ; ou (2) un représentant autorisé.
• Décrivez votre demande avec suffisamment de détails pour nous permettre de la comprendre, de l’évaluer et d’y répondre correctement.

Nous ne pouvons pas répondre à votre demande ni vous fournir des informations personnelles si nous ne pouvons pas vérifier votre identité ou votre autorité pour formuler la demande et confirmer que les informations personnelles vous concernent. Faire une demande d'utilisateur couvert vérifiable ne nécessite pas que vous créiez un compte chez nous. Nous n'utiliserons les informations personnelles fournies dans une demande d'utilisateur couvert vérifiable que pour vérifier l'identité ou l'autorité du demandeur à formuler la demande.

Délai et format de réponse

Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes vérifiables des utilisateurs couverts dans les quarante-cinq (45) jours suivant leur réception. Si nous avons besoin de plus de temps (jusqu'à quatre-vingt-dix (90) jours), nous vous informerons de la raison et du délai de prolongation par écrit. Nous vous enverrons notre réponse écrite par courrier ou par voie électronique, à votre choix. Toutes les divulgations que nous fournissons ne couvriront que la période de douze (12) mois précédant la réception de votre demande vérifiable. La réponse que nous fournissons expliquera également les raisons pour lesquelles nous ne pouvons pas répondre à une demande, le cas échéant. Pour les demandes de portabilité des données, nous sélectionnerons un format pour fournir vos informations personnelles qui soit facilement utilisable et qui devrait vous permettre de transmettre les informations d'une entité à une autre sans entrave.

Nous ne facturons pas de frais pour traiter ou répondre à votre demande vérifiable d'utilisateur couvert, sauf si elle est excessive, répétitive ou manifestement infondée. Si nous déterminons que la demande justifie des frais, nous vous expliquerons pourquoi nous avons pris cette décision et vous fournirons une estimation des coûts avant de traiter votre demande.

Si nous refusons à un utilisateur couvert l'accès/le droit de savoir, la portabilité des données, le droit de rectification et/ou la demande de suppression, vous pouvez soumettre un appel de notre décision dans les trente (30) jours suivant la réception de notre avis de refus en nous envoyant un e-mail à : customerservice@muzzybbc.com ; ou en nous envoyant un courrier postal à : Growing Minds, 218 James St., Barrington, IL 60010.

Traitement du signal de préférence de désinscription

Droit de refuser le profilage

Vous avez le droit de refuser tout profilage qui pourrait être effectué par Growing Minds. Aux fins des présentes dispositions, le terme « profilage » désigne toute forme de traitement automatisé effectué sur vos données personnelles pour évaluer, analyser ou prédire des aspects personnels liés à vous ou à votre situation économique, votre santé, vos préférences personnelles, vos intérêts, votre fiabilité, votre comportement, votre localisation ou vos déplacements. Vous avez le droit de refuser ce profilage. Pour exercer votre droit de refuser ce profilage, veuillez nous soumettre une demande d'utilisateur couvert vérifiable de l'une des manières suivantes :

• Cliquez ici
• En nous appelant au : 1-888-339-2366 ;
• En nous envoyant un e-mail à : customerservice@muzzybbc.com ; ou
• Envoyez-nous du courrier américain à : Growing Minds, 218 James St., Barrington, IL 60010.

Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes de désinscription au profilage dès que possible, mais dans tous les cas dans les quinze (15) quarante-cinq (45) jours suivant la réception de votre demande.

Droit de refuser la publicité ciblée

Vous avez le droit de refuser la publicité ciblée menée par Growing Minds. Aux fins des présentes dispositions, la « publicité ciblée » signifie l'affichage de publicités qui vous sont présentées lorsque les publicités sont sélectionnées en fonction des données personnelles obtenues à partir de vos activités au fil du temps et sur des sites Web ou des applications en ligne non affiliés pour prédire vos préférences ou vos intérêts. Vous avez le droit de refuser la publicité ciblée. Pour exercer votre droit de refuser notre publicité ciblée, veuillez nous soumettre une demande d'utilisateur couvert vérifiable de l'une des manières suivantes :

• Cliquez ici
• Appelez-nous au : 1-888-339-2366
• En nous envoyant un e-mail à : customerservice@muzzybbc.com ; ou
• Envoyez-nous du courrier américain à : Growing Minds, 218 James St., Barrington, IL 60010.

Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes de désinscription de la publicité ciblée dès que possible, mais dans tous les cas dans les quinze (15) quarante-cinq (45) jours suivant la réception de votre demande.

Agents autorisés

Les utilisateurs couverts peuvent autoriser un agent autorisé à exercer tous les droits accordés en vertu des lois nationales applicables, comme indiqué ci-dessus. Afin de faire appel à un agent autorisé, vous devez lui fournir une autorisation écrite de votre part pour agir en votre nom à ces fins. Lorsque vous faites appel à un agent autorisé pour soumettre une demande de suppression, une demande de correction ou une demande de connaissance, nous pouvons demander à l'agent autorisé de fournir la preuve que vous lui avez donné l'autorisation signée de soumettre la demande en question. Nous pouvons également vous demander d'effectuer l'une des opérations suivantes : (a) vérifier votre propre identité directement auprès de nous ; ou (b) confirmer directement auprès de nous que vous avez donné à l'agent autorisé l'autorisation de soumettre la demande.

Pour les résidents de Californie, seul vous ou une personne enregistrée auprès du secrétaire d'État de Californie que vous autorisez à agir en votre nom, pouvez faire une demande d'utilisateur couvert vérifiable liée à vos informations personnelles.

Non-discrimination

Nous ne ferons aucune discrimination à votre encontre pour l'exercice de l'un de vos droits en vertu des lois nationales applicables. Sauf si les lois nationales applicables le permettent, nous ne ferons pas :

• Vous refuser des biens ou des services ;
• Vous facturer des prix ou des tarifs différents pour des biens ou des services, notamment en accordant des remises ou d’autres avantages, ou en imposant des pénalités ;
• Vous fournir un niveau ou une qualité de biens ou de services différent ;
• Exercer des représailles contre un employé, un candidat à un emploi ou un entrepreneur indépendant ; et/ou
• Suggérez que vous pourriez recevoir un prix ou un taux différent pour des biens ou des services ou un niveau ou une qualité différent de biens ou de services.

Modifications des présentes dispositions relatives à la confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier ces dispositions de confidentialité à notre discrétion et à tout moment. Lorsque nous apportons des modifications à ces dispositions de confidentialité, nous vous en informerons par e-mail ou par le biais d'un avis dans l'application et sur la page d'accueil du site.

Coordonnées

Si vous avez des questions ou des commentaires sur ces dispositions de confidentialité, notre politique de confidentialité, la manière dont nous collectons et utilisons vos informations personnelles, vos choix et droits concernant cette utilisation, ou si vous souhaitez exercer vos droits en vertu des lois nationales applicables, n'hésitez pas à nous contacter par :

• Appelez-nous au : 1-888-339-2366
• En nous envoyant un e-mail à : customerservice@muzzybbc.com ; ou
• Envoyez-nous du courrier américain à : 5005 Newport Drive | Rolling Meadows, IL 60008 .